Mientras seguía estrechando lazos con Batman poco a poco, Robin decidió demostrar que era mejor que sus predecesores retándolos a todos ellos al mismo tiempo que un nuevo villano llamado Terminus amenazaba con marcar literalmente a toda la población de Gotham con el símbolo del murciélago. Pero una vez derrotado el nuevo enemigo, parece que el Caballero Oscuro y sus aliados están a punto de vérselas con uno de sus peores adversarios, el Joker, que ya ha aterrorizado a la policía local en la mismísima comisaría.